Takže, kdyby to bylo možné, dokonce ani vy byste nebyl proti potrestání symbionta Daxe.
Ako je moguæe, èak se ni vi ne bi protivili da se kazni simbiotski deo Dax.
Senátore, tady je úvodník, kterému ani vy nebudete rozumět.
Senatore, evo uvodnika koji ni vi neæete moæi da shvatite.
Vtip je v tom, že se mu nelíbí ani Hammond ani vy.
Stvar je u tome da on ne voli Hamonda ništa više od vas.
I kdybych vám věřila, o čemž nejsem přesvědčena, nebo i kdybych chtěla bezdůvodně odletět, nemohu to udělat já ani vy.
Èak i da vam poverujem, u šta nisam sigurna ili èak i da hoæu da odem odavde bez razloga, ne mogu, a ne možeš ni ti.
Ani vy, ani já se neumíme přetvařovat.
Ni Vi, ni ja ne nastupamo pred strancima.
Ani vy ho zřejmě nebudete mít rádi.
Не очекујем да се вама свиди.
Pravdou je, že nerozhodujete ani vy, ani já.
Istina je da izbor nije ni na tebi ni na meni.
Nemáme vaše prostředky a dokonce ani vy nemůžete říct jistě, že víte o každé polovojenské základně na území USA.
Mi nemamo sve što vi imate. A èak ni vi ne znate svaku paramilitarnu bazu u SAD-u.
Od teď tam nesmíte ani vy ani to vaše pitomé prádlo.
Od tog trenutka je zabranjeno za vas i vaš glup donji veš.
Jsme nezpůsobilí posoudit obvinění proti jeho otci nebo sestře protože ani my, ani vy, ani oni, ani právníci ani poručík, nevíme, jaký byl obsah té zabalené obálky.
Не можемо судити о оптужбама против његовог оца и сестре, зато што ни ми, ни ви, ни они ни њихови адвокати, ни поручник, не зна шта се налази у тој смеђој коверти.
Ani oni, ani vy, ani úřady.
Ni oni, ni vi, ni vlasti.
Jak vůbec můžete očekávat, že někdo další si bude užívat vaší společnosti, když si jí nedokážete užívat ani vy sami.
Kako možete očekivati da neko... drugi uživa u vašem društvu... ako sami ne uživate u njemu.
Při vší úctě, pane Wayne, možná ani vy toho o tom člověku moc nevíte.
Uz poštovanje, možda je on čovek kog ni vi skroz ne razumete.
A ani vy ani kapitán Marvel támhle jste nebyli na mém seznamu.
Ni ti, ni zapovednik Marvel niste bili na mojoj listi, samo da znaš.
Ani vy, ani já a zajisté ani paní Crawleyová.
Ni vi, ni ja, a svakako ne gða Kroli.
Máte moc, kardinále Cesare Borgio, sílu, osud, který ani vy nepoznáváte.
Imate moæ, kardinale Cesare Borgia, snagu, sudbinu koju èak ni vi ne prepoznajete.
A čestně slibuji, že ani vy ani nikdo jiný pod touto střechou se nemusí obávat mého prokletí.
I dajem vam èasnu reè, ni vi ni bilo ko pod ovim krovom ne treba da se plašite moje proklete prirode.
A očividně to nevíte ani vy.
A oèigledno, ne znaš ni ti.
Má nějaké plány, do kterých nezapadáte ani vy, ani vaši přátelé.
On ima planove. I oni ne ukljuèuju tebe i tvoje prijatelje.
Ani vy nemůžete utíkat na věky.
Èak ni ti ne možeš bežati zauvek.
Možná to s jistotou nikdy nebudete vědět ani vy.
Moguæe je da ni ti nikada neæeš to zasigurno znati.
A pokud ta neexistuje, pak ani vy neexistujete.
Ako ne postoji, ni vi ne postojite.
Myslím, že ani vy ne, i když za ni bojujete.
A ni vi, iako se borite za to.
Oceňuju to divadlo, ale ani vy nejste takový blázen, abyste mi dal nabitou zbraň.
Cenim ovu glumu, ali èak ni ti nisi toliko glup da mi daš napunjeno oružje.
Nikdo na světě neví, kde je můj syn, ani vy ne.
Svet ne zna gde mi je sin, ali ne znaš ni ti.
Kdyby tam nebyly rezonátory, znělo by to -- takže on by měl tak plný zvuk, který byste ani vy v několika předních řadách nezažili a vy v zadních řadách také ne.
Kada ovde ne bi bilo rezonatora, imali bismo -- tako da bi on imao punoću zvuka koju vi u prvih par redova ne biste doživeli; vi u poslednjih par redova takođe.
A mimochodem, ani vy je mít nemusíte. Jde jen o to, že jste je vždycky měli a prostě je jen nosíte dál.
I usput, ni vi ne morate to da radite; ali uvek ste tako radili i nastavljate to da radite.
Jakož ratolest nemůže nésti ovoce sama od sebe, nezůstala-li by při kmenu, takž ani vy, leč zůstanete ve mně.
Kao što loza ne može roda roditi sama od sebe, ako ne bude na čokotu, tako i vi ako na meni ne budete.
1.1023161411285s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako je moguæe, èak se ni vi ne bi protivili da se kazni simbiotski deo Dax. 